Tiller

In their own words

Tiller automatically feeds your bank and card transactions into private Google Sheets or Excel spreadsheets you own, updated daily. It provides templates for budgeting, net worth and expense tracking, and categorises transactions automatically. It suits people who prefer to manage money in spreadsheets and keep control of their own data.